28:25

kamu teralah(TB)/menyerahkan(TL) <05414 05062> [cause thee.]

kengerian(TB)/huru-hara(TL) <02189> [removed. Heb. for a removing.]

28:25

terpukul kalah

1Sam 4:10; Mazm 78:62 [Semua]

tetapi bertujuh

Im 26:17; [Lihat FULL. Im 26:17]

menjadi kengerian

Ul 28:37

di bumi.

2Taw 29:8; 30:7; Yer 15:4; 24:9; 26:6; 29:18; 44:12; Yeh 23:46 [Semua]

1:14

Henokh(TB/TL) <1802> [Enoch.]

Sesungguhnya(TB)/Tengoklah(TL) <2400> [Behold.]

1:14

mereka Henokh,

Kej 5:18,21-24 [Semua]

Tuhan datang

Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27 ]

orang kudus-Nya,

Ul 33:2; Dan 7:10; Za 14:5; Ibr 12:22 [Semua]

Catatan Frasa: HENOKH ... BERNUBUAT.

1:1

[A. D. 66. A. M. 4070.]

Yudas(TB)/Yehuda(TL) <2455> [Jude.]

[Lebbeus, Thaddeus.]

[Thaddeus.]

hamba(TB/TL) <1401> [the servant.]

<37> [them.]

yang dipelihara(TB) <5083> [preserved.]

yang terpanggil(TB)/terpelihara(TL) <2822> [and called.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Yud 1:1-2

Dari Yudas,

Mat 13:55; Yoh 14:22; Kis 1:13 [Semua]

Yesus Kristus

Rom 1:1

yang terpanggil,

Rom 1:6,7 [Semua]

Yesus Kristus.

Yoh 17:12

4:10

Israel ................ Israel(TB)/Israel .................. Israel(TL) <03478> [Israel.]

masing-masing(TB/TL) <0376> [every man.]

Amatlah besar .... besar(TB)/besar sehingga(TL) <01419 03966> [a very great.]

4:10

terpukul kalah.

Ul 28:25; [Lihat FULL. Ul 28:25]

31:1

Filistin ............. Filistin(TB)/Filistin ............ Filistin(TL) <06430> [the Philistines.]

banyak(TB)/rebahlah(TL) <05307> [fell down.]

terbunuh(TB)/mati(TL) <02491> [slain. Heb. wounded. Gilboa.]

Eusebius and Jerome place this mountain six miles west from Bethshan, where was a large place called Gelbus. The natives still call it Djebel Gilbo.

31:1

Judul : Saul mati

Perikop : 1Sam 31:1-13

Paralel:

2Sam 1:4-12; 1Taw 10:1-12 dengan 1Sam 31:1-13

pegunungan Gilboa.

1Sam 28:4; [Lihat FULL. 1Sam 28:4]

9:27

Lalu ... menyerahkan ............................ Kauberikan(TB)/menyerahkan ....................................... mengaruniakan(TL) <05414> [thou deliveredst.]

waktu(TB)/masa(TL) <06256> [in the time.]

orang-orang ... menyelamatkan(TB)/penolong ... melepaskan(TL) <03467> [saviours.]

9:27

tangan lawan-lawan

Bil 25:17; [Lihat FULL. Bil 25:17]; Hak 2:14; [Lihat FULL. Hak 2:14] [Semua]

kasih sayang-Mu

Mazm 51:3; 103:8; 106:45; 119:156 [Semua]

mereka orang-orang

Hak 3:9; [Lihat FULL. Hak 3:9]

9:28

kembali ... berbuat jahat ............... Kembali(TB)/kembali .... berbuat .... jahat ....................... bertobat(TL) <07451 07725 06213> [did evil again. Heb. returned to do evil.]

mendengar(TB/TL) <08085> [heardest.]

zaman(TB)/beberapa berapa zaman(TL) <06256 07227> [many times.]

9:28

di hadapan-Mu.

Kel 32:22; [Lihat FULL. Kel 32:22]; Hak 2:17; [Lihat FULL. Hak 2:17] [Semua]

lalu menolong

Mazm 22:5; 106:43; 136:24 [Semua]

kasih sayang-Mu.

2Sam 24:14; [Lihat FULL. 2Sam 24:14]

9:29

memperingatkan(TB)/berfirman(TL) <05749> [testifiedst.]

bertindak angkuh(TB)/congkak(TL) <02102> [yet they.]

orang(TB)/iapun(TL) <0120> [which.]

melintangkan bahu ................ bahunya(TB)/mengundurkan bahunya(TL) <03802 05414> [withdrew the shoulder. Heb. gave a withdrawing shoulder.]

bersitegang(TB)/ditegarkannya(TL) <07185> [and hardened.]

9:29

Engkau memperingatkan

Hak 6:8; [Lihat FULL. Hak 6:8]

bertindak angkuh,

Neh 9:16-17; Mazm 5:6; Yes 2:11; Yer 43:2 [Semua]

yang melakukannya.

Ul 30:16; [Lihat FULL. Ul 30:16]

melintangkan bahu

1Sam 8:3; [Lihat FULL. 1Sam 8:3]

bersitegang leher

Yer 19:15

mau dengar.

Za 7:11-12 [Semua]

9:30

bertahun-tahun ..... sabar-Mu .... tahun(TB)/beberapa berapa tahun lamanya(TL) <08141 07227> [many years.]

melanjutkan ........ memperingatkan ... berfirman(TB)/menyabarkan(TL) <04900 05749> [forbear them. Heb. protract over them. testifiedst.]

Roh-Mu(TB/TL) <07307> [by thy spirit.]

nabi-Mu(TB/TL) <05030> [thy prophets. Heb. the hand of thy prophets. therefore.]

9:30

para nabi-Mu,

2Raj 17:13-18; 2Taw 36:16; [Lihat FULL. 2Taw 36:16] [Semua]

tangan bangsa-bangsa

Yer 16:11; Za 7:12 [Semua]

Catatan Frasa: DENGAN ROH-MU ENGKAU MEMPERINGATKAN MEREKA.

106:41

Diserahkan-Nyalah(TB)/Diserahkan-Nya(TL) <05414> [he gave.]

membenci(TB)/pembencinya(TL) <08130> [and they.]

106:41

Diserahkan-Nyalah

Hak 2:14; [Lihat FULL. Hak 2:14]

106:42

Mereka diimpit

Hak 4:3; [Lihat FULL. Hak 4:3]

19:7

menggagalkan(TB)/membatalkan(TL) <01238> [I will make.]

rebah(TB)/merebahkan(TL) <05307> [I will cause.]

mayat-mayat(TB)/bangkai-bangkainya(TL) <05038> [and their.]

19:7

menggagalkan rancangan

Mazm 33:10-11 [Semua]

depan musuh

Yer 19:9; [Lihat FULL. Yer 19:9]; Im 26:17; [Lihat FULL. Im 26:17]; Ul 28:25; [Lihat FULL. Ul 28:25] [Semua]

membiarkan mayat-mayat

Yer 16:4; [Lihat FULL. Yer 16:4]; Yer 34:20 [Semua]

mereka dimakan

Ul 28:26; [Lihat FULL. Ul 28:26]

1:5

Lawan-lawan ................ lawan(TB)/musuhnya ........................ musuhnya(TL) <06862> [adversaries.]

TUHAN ..... banyak(TB)/Tuhan ...... kebanyakan(TL) <03068 07230> [for.]

kanak-kanaknya(TB)/anak-anaknya(TL) <05768> [her children.]

1:5

membuatnya merana,

Yes 22:5; [Lihat FULL. Yes 22:5]; Yer 30:15; [Lihat FULL. Yer 30:15] [Semua]

banyak pelanggarannya;

Mazm 5:11; [Lihat FULL. Mazm 5:11]

depan lawan

Yer 10:20; [Lihat FULL. Yer 10:20]; Yer 39:9; [Lihat FULL. Yer 39:9]; Yer 52:28-30 [Semua]

sebagai tawanan.

Mazm 137:3; [Lihat FULL. Mazm 137:3]; Rat 2:17 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBUATNYA MERANA ... BANYAK PELANGGARANNYA.